ブログ

Oct 03, 2023

素敵なネイルの値段

サラ・マスリン・ニルによる後援 女性たちは、ほぼ毎日午前 8 時前に到着し始め、ほぼ毎日、アジア系とヒスパニック系の若い女性が密集するまで続きます。

広告

による支援

サラ・マスリン・ニル著

女性たちは毎日欠かさず午前 8 時前に到着し始め、クイーンズ州フラッシングの幹線道路に沿ったほぼすべての街角にアジア系とヒスパニック系の若い女性が密集するまで続きます。

それが合図したかのように、ボロボロのフォード・エコノライン・バンの行列がうなり声を上げて縁石に降り立ち、女性たちが飛び込む。ニューヨーク市のネイリストの集団にとって、この日はまた仕事の始まりであり、3つの州にまたがるネイルサロンに猛スピードで駆けつけている。 彼らは、手足の指をかがめて10時間から12時間勤務した後、夜遅くまで戻りません。

昨年5月のある朝、中国から来たばかりの20歳のジン・レンさんは初めて彼らの中に立ち、ロングアイランドのストリップモールにあるサロンの仕事に向かっていた。 髪はきちんと整えられ、眼鏡は常に傾き、ランチとネイリストが職場から職場へと持ち歩く必要があるネイルツールのパックを握りしめていた。

彼女のポケットには、別の経費として丁寧に折りたたまれた紙幣 100 ドルが入っていました。サロンのオーナーが新入社員に仕事の対価として請求する料金です。 この契約は、ニューヨーク地域のほぼすべてのサロンの初心者ネイリストに対するものと同じでした。 彼女は、上司が賃金を支払うに値する十分なスキルを持っていると判断するまで、わずかなチップで生活し、賃金なしで働きました。

上司が彼女に給料を支払うまでに 3 か月近くかかりました。 1日30ドル。

かつては特別な日のための贅沢であったマニキュアは、あらゆる経済的範囲の女性にとって身だしなみの定番となっています。 国勢調査データによると、現在米国には 17,000 を超えるネイル サロンがあります。 ニューヨーク市だけでもサロンの数は 10 年半で 3 倍以上に増加し、2012 年には 2,000 近くになりました。

しかし、ほとんど見落とされているのは、業界で働く人々の搾取が横行していることだ。 ニューヨーク・タイムズ紙は、150人以上のネイルサロンの労働者と経営者に4か国語でインタビューし、大多数の労働者の賃金が最低賃金を下回っていることが判明した。 給料さえ支払われないこともあります。 労働者は、軽微な違反に対する罰として先端を固定されたり、飼い主による常時ビデオ監視されたり、身体的虐待さえも含まれる、あらゆる種類の屈辱に耐えている。 雇用主が労働やその他の違反で処罰されることはほとんどありません。

アジア言語の新聞には、日給があまりにも低すぎるネイリストの求人を掲載した案内広告があふれており、一見するとタイプミスかと思われるほどだ。 マンハッタンのアッパー・ウェスト・サイドにある2階のサロン、NYCネイル・スパの中国語広告は、シンタオ・デイリーとワールド・ジャーナルの両方に掲載され、初任給が1日10ドルであると宣伝していた。 この料金は複数の作業員によって確認された。

ニューヨーク州の裁判所に起こされた訴訟では、虐待行為の長いリストが挙げられている。ニューヨーク州イースト・ノースポートのサロンでは、労働者らは週66時間労働で時給わずか1.50ドルしか支払っていなかったという。 ハーレムのサロンでは、ネイリストたちは水を飲むのに料金を請求したが、仕事が少ない日にはまったくお金を支払わなかったという。 ロングアイランドにあるサロンのミニチェーンでは、従業員らは賃金が低いだけでなく、ペディキュアのスツールに座っているときに蹴られたり、暴言を吐かれたりしたと話している。

昨年、ニューヨーク州労働局は他のいくつかの機関と協力して、史上初となるネイルサロンの一斉摘発を実施した。タイムズ紙が業界との執行記録に関する調査に職員を派遣してから約1か月後だった。 捜査員は29のサロンを検査し、116件の賃金違反を発見した。

タイムズ紙がインタビューした100人以上の労働者のうち、ニューヨーク州の最低時給に相当する金額を支払われていると答えたのはわずか4分の1程度だった。 しかし、3人を除く全員が、残業をまったくしないなど、違法とみなされる別の方法で賃金を差し押さえられていた。

ネイルサロンで働く人の生活の並置は、不快なものになる可能性があります。 多くの人は、コネチカット州マディソン街やグリニッジのサロンで、想像を絶するほど裕福な女性たちと手を繋いで日々を過ごしている。マニキュア台から離れて、二段ベッドが詰め込まれた簡易ハウスや、十数人もの見知らぬ人たちがシェアする悪臭を放つアパートに転がり込んでいる。