ジュノー、4日の出航前にポリネシアの航海カヌーを歓迎

土曜日、ジュノーのオーク湾に千人が集まり、ホクレア号とその乗組員のジュノーへの歓迎を行った。現在、乗組員は4年間にわたる世界一周の旅に出発する準備を進めている。上の人々

土曜日、ジュノーのオーク湾に千人が集まり、ホクレア号とその乗組員のジュノーへの歓迎を行った。現在、乗組員は4年間にわたる世界一周の旅に出発する準備を進めている。

双胴の風力航海カヌーが近づいてくると、岸辺の人々はプ・カニ音、つまり法螺貝の響きを聞いた。フォームラインにペイントされたヤアクーが乗組員を岸に運び、ダンサーたちが杉の帽子とチルカットのローブを着てパフォーマンスを披露した。

アークワアンの指導者らはカヌーが祖国に帰ってくることを歓迎した。フラン・ヒューストン長老は、4年間の旅は特別なものであり、この旅が関わる地域社会にとっても良いものになるだろうと語った。

「それは誰にとってもとても大きな意味があるのです」と彼女は語った。「つながりは強力です。今のところすべてが強力です。そして私は本当に幸せで、ただピンク色をくすぐっただけです。」

ホクレア号の乗組員と南東部の航海士たちは、挨拶に来たリンギット族の長老たちに向かってビーチに並びました。ヒューストンさんは祖母から習った歌を訪問者たちに披露した。

「それは愛を込めてです」と彼女は言った。「そして、私はそれを歌うのが大好きで、両方の詩を2回歌ったことに驚いています。」

乗組員たちは、Tシャツと帽子をかぶった人もいれば、レイやマロを着た人もいて、思い思いの歌や掛け声で歓迎を返した。

ホクレア号はヤクタットやその他の南東部のコミュニティへの航海から戻っていました。木曜日、乗組員は土地の管理と世界中の先住民コミュニティの団結について学ぶことを目的として、モアナヌイアケアと呼ばれる4万マイルを超える旅を開始する。

この航海カヌーは 1975 年に初めて航海しました。そのとき、ポリネシア航海協会のメンバーは、亡くなった達人から伝統的な航海方法を学び始めました。今回で15回目の航海となる。

ポリネシア航海協会会長のナイノア・トンプソン氏は、その歴史と、1990年代に別のカヌーを建造するために2本のトウヒの木を協会に贈ったアラスカ南東部先住民コミュニティとポリネシア航海協会との関係について聴衆に語った。

アラスカ州トリンギット族とハイダ族インディアン部族の中央評議会チャリー・エシュ・リチャード・ピーターソン会長は、こうした関係はアラスカ先住民にとっても非常に重要であると述べた。

「それは実際、私たちが古い絆を再燃させ、太古の昔から遡る古い関係を築いているようなものです。我が国の人々は、ハワイアンだけでなく、リンギット族やハイダ族など、太平洋や世界を周航してきました。」と彼は語った。「そして私たちは世代間の関係を築いています。」

Chris Blake はヤクタットへ旅行した乗組員の一員です。オアフ島の故郷では、計器を使わない伝統的なナビゲーションとウェイファインディングを教えています。

"美しかった。内陸部なので30時間の旅です」と彼は言った。「そして海に出ると、いつもよりずっと寒いのは確かです。しかし、私たちが見ているものの量とその地域に対する不慣れさのために、多くの長老たちやこの地域に精通している人々が私たちを案内してくれました。」

ブレイクさんは、ハワイ先住民とアラスカ南東部の先住民が共有するナビゲーションと航海の技術に元気をもらったと語った。

「私たちが持っている能力と、それらの分野に精通している多くの専門家とどのように同等であるかを確認できたのは素晴らしいことでした」と彼は言いました。「私たちの類似点の多くは私たちを助け、私たちがしなければならないことに駆り立てることができます。」

ブレイクさんは、地球を周回するモアナヌイアケア号の航海に引き続き参加するために選ばれることを望んでいる。

ホクレア号は木曜午後に世界一周航海に出発しますので、皆様のお見送りをお待ちしております。その間、乗組員はスタッター港で航海カヌーのツアーを開催します。

トンプソンさんは、カヌーは人が触れると強くなると言います。

この航海は木曜日の午後にオーク湾から出発し、午後2時からKTOO 360TVで生放送されます。

午後 2 時から午後 6 時までのお見送りには、どなたでもご参加いただけます。木曜日のイベントへの参加方法に関する情報は、シーラスカのウェブサイトでご覧いただけます。

ニュース